Türk vatandaşları için:

* 3 Ocak 2022 tarihinden itibaren, tercümeleri Türkiye’de yaptırılmayan ve “apostil” tasdiki alınmayan belgelerin tercümelerinin Büyükelçiliğimize kayıtlı yeminli tercümanlara yaptırılması gerekmekte ve Büyükelçiliğimize tasdik ettirilmek üzere başvuru esnasında getirilmesi gerekmektedir.

** Türkiye’den getirilen ve “apostil” tasdiki olmayan belgeler Fas makamlarınca kabul edilmemektedir.

Evlilik işlemleri için öncelikle Büyükelçiliğimiz Konsolosluk Şubesinden “konsolosluk.gov.tr” adresi kullanılarak randevu alınmalıdır.

1. Pasaport

2. T.C. kimlik kartı

3. Nüfus müdürlüğünden alınacak olan vukuatlı nüfus kayıt örneği ve onaylı Arapça tercümesi (Türkiye’den alınan belge ve tercümesine mutlaka kaymakamlıklarımızda “apostil” tasdiki yaptırılmalıdır).

4. Adliyeden alınacak olan adlî sicil kâğıdı ve onaylı Arapça tercümesi (Türkiye’den alınan belge ve tercümesine mutlaka kaymakamlıklarımızda “apostil” tasdiki yaptırılmalıdır. Bu belge Arapça olarak Büyükelçiliğimizce de verilebilmektedir.)

5. Çalışılan iş yerinden alınacak ve gelir durumunu gösteren imzalı ve onaylı gelir belgesi ve onaylı Arapça tercümesi (Türkiye’den alınan belge ve tercümesine mutlaka kaymakamlıklarımızda “apostil” tasdiki yaptırılmalıdır). Bu belge Büyükelçiliğimizce DÜZENLENEMEMEKTEDİR.

6. Nüfus müdürlüğünden veya muhtarlıktan alınacak ikametgâh adresini gösteren belge ve onaylı Arapça tercümesi (Türkiye’den alınan belge ve tercümesinemutlakakaymakamlıklarımızdan “apostil” tasdiki yaptırılmalıdır. Bu belge Büyükelçiliğimizce DÜZENLENEMEMEKTEDİR.

7. Boşanmış olanlar için mahkeme kararı ve onaylı Arapça tercümesi (Türkiye’den alınan belge ve tercümesinemutlakakaymakamlıklarımızda “apostil” tasdiki yaptırılmalıdır. Bu belge Büyükelçiliğimizce DÜZENLENEMEMEKTEDİR.)

8. Yukarıdaki belgelerin fotokopilerinin de getirilmesi gerekmektedir

Yabancı uyruklar için:

3 Ocak 2022 tarihinden itibaren, Fas’ta yaptırılacak tercümelerin Büyükelçiliğimize kayıtlı olan yeminli tercümanlara yaptırılması gerekmektedir.

1. Bekârlık belgesi aslı (Fas makamlarından apostil tasdikli) ve Türkçe tercümesi

2. Fas kimliği

3. Boşanmış olanlar için mahkeme kararı aslı (Fas makamlarından apostil tasdikli) ve Türkçe tercümesi

4. Doğum kayıt örneği(Fas makamlarından apostil tasdikli) ve Türkçe tercümesi

5. Yukarıdaki belgelerin fotokopilerinin de getirilmesi gerekmektedir

Evlenecek olan damat ve gelinin yukarıdaki belgelerle birlikte Büyükelçiliğimiz Konsolosluk Şubesinebizzatbaşvurmaları gerekmektedir.

Belgelerin incelenmesini müteakip Fas makamlarının talep ettikleri ilave belgeler (evlenme ehliyet belgesi ve benzeri belgeler) Konsolosluk Şubemizce düzenlenerek ilgili kişilere verilecektir.

Evliliğin Türkiye’de tescil ettirilebilmesi için; Fas makamları önünde evlilik akdi yapıldıktan sonra, nikâh belgesinin Arapça aslına Fas makamlarından apostil tasdiki alınmalı ve Türkçe tercümesi Büyükelçiliğimize kayıtlı yeminli tercümanlara yaptırılmalı, ardından, nikah belgesinin onaylı aslı ve tercümesi Büyükelçiliğimiz Konsolosluk Şubesine getirilmelidir.